“SNL” host Nick Jonas assures his brother that they are still a band, then launches his own “Spaceman”