Postmaster General Louis DeJoy plans more delays by mail, price increases in plan to the Rescue Agency