The new video gives us an idea of what Yoshi’s elusive ride to the Super Nintendo World is all about