Lady Gaga shares the joys and suffering of making the new album with Tony Bennett while fighting Alzheimer’s