Britain’s airfield becomes the largest truck stop in the world, while drivers remain stranded at the French border