Rachel Valdés celebrates Alejandro Sanz’s birthday by dancing salsa with the singer and romantic photos together