Earthquake Lewellyn says she “just tried to forget” about killing and harassing nurse Sydney Sutherland