A man accused of attacking the police at the Riotul Capitolului buried the police badge in the backyard