The Family Department is investigating the death of a child under five in Ponce