Canadian Minister assures businesses that they will be supported after failed talks with Couche-Tard and Carrefour