Prosecutors are pushing to re-arrest Kyle Rittenhouse. Here’s how the case has unfolded since he paid bail