Miguel Romero is deposed as mayor of San Juan and warns that the capital faces “serious and complicated challenges”