The existence of Prince Harry and Meghan Markle is “meaningless in self-exile”, claims the royal expert