Kris Jenner advises her daughter, Kim Kardashian, to put her children “first” amid Kanye West’s divorce