Colton Underwood, “licensed”, dating gay does not change the way he is supposed to have watched his ex-girlfriend