Football star Marcus Rashford shared photos with “unacceptable” free school lunch packages, prompting the British Boris Johnson to take action