The New York Stock Exchange will release three Chinese companies with alleged links to the Chinese military