A “swarm” of more than 20,000 earthquakes has shaken Iceland in the last 10 days – and could trigger a volcanic eruption