Teacher reprimands Myanmar student for failing exam due to military-imposed internet disruption, viral screenshots show