Justice Sotomayor criticizes government for “unprecedented haste” in federal executions in dissent: “This is not justice”