The Coast Guard searches for the missing boat, with 20 people on board, bound for Palm Beach County in the Bahamas