Filming of the 2015 iPhone in San Bernardino has been unlocked for the FBI by the Australian security company, the report shows