Increase in student suicides has spurred U.S. 5th largest school district to accelerate a return to personal learning