Ricardo Peláez resigns from Chivas