Robinhood says it has temporarily limited the purchase of securities as demand for deposits has increased tenfold