The woman receives a record sentence of 43 years in prison for insulting the Thai king: “I thought it was nothing”