Prosecutor: ‘Shortcomings’ in state law allowed Indianapolis FedEx shooter to legally purchase weapons used in attacks