Coinbase has fueled “a lot of frenzy” and “it never ends well,” Bull Market Novogratz tells MarketWatch