Former President George W. Bush is calling on Congress to water down the “harsh rhetoric” about immigration