Maribel Guardia shared an image from 4 decades ago and shows that she has always had an enviable figure