Massive vaccination site at Dodger Stadium was briefly shut down by anti-vaxxers this weekend