Police chief “cannot” defend bodycam video “showing agents delay in helping Andre Hill after shooting