Angelina Jolie’s daughter, Vivienne, in torn jeans and a worn green T-shirt shows her humility, taking her animal to the clinic