Kate del Castillo in jeans worn to the waist and a floral top with ruffles show a chic look for women in their 40s