On the verge of tears, Ximena Duque’s husband talks about the delicate health of the pregnant actress