Indianapolis shooting: Sikh community in mourning as 4 victims were among the victims in FedEx facility