Man involved in fatal shootings in northern Houston, shot by the officer in charge on the spot, police say