The Boston Police Sergeant has taken leave amid an investigation into behavior during George Floyd’s protests