Adamari López and her daughter Alaïa dress in a mini “Baby Playa” dress and are the inspiration for a mother