The remains of a one-year-old upper-class child who lived 2,000 years ago are found buried with their dog