Fidelity will launch the bitcoin ETF while the investment giant builds its business with digital assets