The pandemic is heading in the right direction, but “there is still much to be done,” says the CDC director