Henry Golding is a father! Crazy Rich Asians, the star and his wife Liv Lo, welcome their first child