Queen Cañas, “Tía Bubu”, sentenced to three years in prison for covering up Funes; will pay with community service