A tangled investment market network Tesla-bitcoin-ARK could create problems for investors, warns strategist