Christina Aguilera could play Jenni Rivera in the movie