British tourists “fled” from the Swiss ski resort “under cover of night”