Biden’s administration is making agreements with Mexico, Honduras and Guatemala to secure the borders, the official said