Trudeau warns that Canada is facing a third serious wave of Covid-19 cases, as officials tighten blocking measures